TOUT DE MOI NE DISPARAÎTRA PAS

Un film de Joanna Grudzinska

Zuzanna Ginczanka est née en pleine révolution russe à Kiev, devenue en cette année 1917 capitale de l’Ukraine soviétique. Elle grandit dans la toute jeune Pologne indépendante, une région de l’Ukraine actuelle, avant de monter à Varsovie pour y accomplir son destin littéraire. Mais la Seconde Guerre mondiale éclate et la force à partir se cacher à Lviv, envahie par la Russie soviétique puis prise par les nazis en 1941. Trois ans plus tard, elle meurt assassinée dans une prison de Cracovie, à l’âge de 27 ans.

Zuzanna Ginczanka appartient à la première génération de l’intelligentsia juive formée en Pologne, dans une géographie aujourd’hui disparue, sur un territoire de nouveau ensanglanté. Nous avons décidé de raconter sa poésie et sa vie à l’envers, de sa mort à sa naissance. Un temps inventé au présent pour retracer une trajectoire fulgurante qui s’incarne dans son œuvre sensuelle, féministe et révoltée.

BANDE-ANNONCE

avec

  • L'actrice
  • Angnieska Przepiórska
  • La chercheuse en littérature
  • Joanna Pogorzelska
  • À Cracovie
  • L'historien
  • Ryszard Kotarba
  • À Varsovie
  • L'historienne
  • Angnieska Haska
  • À Lviv, Lwov, Lemberg, Lwòw
  • L'habitant de l'appartement
  • Myron Balanda
  • La lectrice dans l'appartement
  • Diana Horbań
  • Le guide et traducteur
  • Ostap Cyvinsky
  • L'historienne de la littérature
  • Danylo Llnyckyj
  • À Varsovie
  • L'écrivain
  • Józef Hen
  • La secrétaire de rédaction
  • Mila Bielecka
  • Les actrices
  • Jasmina Polak
  • Dominika Biernat
  • Anna Biernacik
  • Ewa Żak Domarackas
  • Les voix masculines
  • Marek Raczkowski
  • Piotr Gruszczuński
  • À Rivne, Rowne, Równe
  • Le soldat
  • Siergei Humeniuk
  • Les jeunes filles de 16 ans
  • Alisa Raczkiewicz
  • Kateryna Sydorchuk
  • Olga Ovisenko
  • Oksana Voitenko
  • Nina Musiy
  • La femme dans les rues
  • Viktoria Chymshyt
  • L'archiviste
  • Walentyna Danilicheva
  • Les jeunes filles de 13 ans
  • Oleksandra Kushinir
  • Sofiya Melnychuk
  • Lilya Yashchuk
  • Ilona Stepanchuk
  • Olya Borovets
  • Anastasia Mrozovych
  • À Varsovie
  • Les manifestant.e.s de l'automne 2020
  • Documentaire de création
  • 77'
  • 2022
  • Scénario
  • Joanna Grudzinska
  • Maya Haffar
  • Image
  • Paweł Labe
  • Any Czerwinski
  • Kostyantyn Gnitetskiy
  • Montage
  • Rodolphe Molla
  • Son
  • Anna Rok
  • Jan Boguszewski
  • Musique orginale
  • Julien Ribot
  • Conseil scientifique
  • Agata Araszkiewicz
  • Produit par
  • Eugénie Michel Villette
  • Rafael Lewandowski (Vertigo, Pologne)

partenaires

  • Aide à l’écriture et au développement CNC FAI
  • Procirep développement
  • aide au programme Pictanovo
  • CNC sélectif
  • Pictanovo
  • Auvergne-Rhône–Alpes,
  • Le Fresnoy
  • Fondations Rothschild, pour la Mémoire de la Shoah et Jan Michalski,
  • Société Civile Varsano.
  • Mazovian & Warsaw Film Fund
  • Institut Polonais de l’Art Cinématographique

actualité

  • FID Marseille - en compétition "GNCR" - juillet 2022

projections et sélections en Festivals

  • FID Marseille - en compétition "GNCR" - juillet 2022
  • Projection le samedi 10 septembre au Saint-André des Arts dans le cadre de la reprise du FID Marseille, en présence de Joanna Grudzinska. Suivie d'une rencontre avec le compositeur de la musique Julien Ribot et Agnieszka Zuk, journaliste et essayiste polonaise
  • Projection le jeudi 10 novembre au Mémorial de la Shoa, en présence de la réalisatrice et en conversation avec Ania Szczepanska, réalisatrice et maîtresse de conférences en histoire du cinéma à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
  • Projection le mercredi 23 novembre au Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme en présence de la réalisatrice