COMMON BIRDS

SILVIA MAGLIONI & GRAEME THOMSON

Refusant de payer la dette, deux Athéniens décident de quitter leur ville. Guidés par de mystérieux cris de cor-beau, ils s’émerveillent à travers un paysage urbain désolé jusqu’à ce qu’ils atteignent une zone de passage et sont animés par une forêt antique, le Royaume des Oiseaux. Ici ils rencontrent le Hoopoe, mi-oiseau mi-femme, qui leur raconte comment les oiseaux vivent en partageant leurs ressources au milieu des forces ma-giques de la forêt. Cependant, l’un des hommes a d’autres projets pour les oiseaux. Bien que loin d’être facile, la rencontre inter-espèces sera éclairante pour tous.

Quelque 2 500 ans après sa rédaction, une adaptation expérimentale d’Aristophane, « The Birds ». Entre une Athènes contemporaine marquée par la crise et la forêt de La Gomera, le grec antique et Silbo (un langage sifflé menacé qui fait partie d’une longue tradition de resitance), vient un conte de fuite, de perte et de réen-chantement dans un espace de refuge où de nouvelles alliances peuvent émerger entre différentes espèces, temporalités et langues.

===> EXTRAITS <====

avec

  • Rinio Kyriazi
  • Tassos Raptis
  • Kostas Vassardanis
  • Ana Luz Arteaga
  • Kico Correa
  • et les étudiants du Colegio de Playa de Santiago
  • Écrit et réalisé par : Graeme Thomson & Silvia Maglioni
  • Image : Thomas Favel, Panagiotis Vasilakis, Graeme Thomson
  • Son : Mathieu Villien, Yannis Karamitros, Silvia Maglioni
  • Assistante réalisateurs : Eleni Gioti
  • Montage : Laurence Larre, Silvia Maglioni, Graeme Thomson
  • Montage son et mixage : Thomas Fourel
  • Musique : Graeme Thomson
  • Étalonnage : Yannig Willmann
  • Saxophone : Cathy Heyden
  • 2K HD
  • Couleur, B&W
  • 84’
  • Dolby SRD
  • Langues : grec ancien, silbo gomero

partenaires

  • Tënk
  • CNC
  • Le Fresnoy
  • CNAP
  • Pictanovo
  • SCAM
  • SACEM
  • Les Films du Bilboquet, Drakkar Films, Poteau d'Angle - France
  • ARCTOS Films - Grèce

actualité

  • Rencontres Internationales Paris/Berlin • Haus der Kulturen der Welt • 25-29 août 2021, Berlin
  • En ligne (VOD) • GUIDEDOC TV

projections et sélections en Festivals

  • Thessaloniki International Films Festival • octobre 2019, Grèce
  • International Film Festival Rotterdam • janvier-février 2020, Pays Bas
  • Berlin International Critics Week • 19-27 février, 2020, Allemagne
  • 32e édition des Etats généraux du film documentaire de Lussas • 16-22 août 2020, France
  • En ligne sur Tënk • 21 août - 21 octobre 2020
  • Rencontres Internationales Paris/Berlin - Le Louvre • 23-28 février 2021, France
  • HEAD Geneva / ECAL Lausanne / EDHEA Sierre - MAPS Online • Art Master Symposium “On fugitive presences of resistance: the cinema of Silvia Maglioni & Graeme Thomson” • 24 mars 2021, Switzerland
  • Studio des Ursulines, Paris • présentation par le CREAVIS (Centre de Recherche en Esthétique des Arts visuels et sonores) • 14 juin 2021, France
  • National Theatre Mannheim • 18 juin 2021, Allemagne