Image : Pierre Ceccaldi Ingénieur du son : Cédric Poulicard Montage : Mélanie Braux Montage son et mixage : Thomas Fourel Etalonnage : Yannig Wilmann Produit par Pierre Ceccaldi, Eugénie Michel-Villette, Monique Marnette Distribué par Agence du court-métrage et l'ADAV
partenership Coproduit with Princess M (Gabon) et ADV productions (Belgique) With the participation TV5 Monde and CNC With the support of Procirep- Société des producteurs et de l'Angoa, and l'Institut Gabonais de l'Image et du Son Broadcast on Arte, RTS
projections and selections in Festivals FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINEMA DES PEUPLES Ânûû-rû Âboro • Nouméa SEYTOU FESTIVAL • Paris FESTICAB • Burundi FESTIVAL DES CINEMAS AFRICAIN DU PAYS D'APT • France AFRIKAMERA • Berlin LUXOR AFRICAN FILM FESTIVAL • Egypte TËNK en partenariat avec MEDIAPART • Diffusion FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE DE NAMUR • octobre 2018 AFRICA MOVIE AWARD : NOMME ETATS GENERAUX DU FILM DOCUMENTAIRE DE LUSSAS FESTIVAL CINEMA D'AFRIQUE • Lausanne ECRANS NOIRS DE YAOUNDE • Cameroun FIDADOC • Agadir FCAT Festival de Cine Africano -Tanger, Tarifa • 1ER PRIX FILM DOCUMENTAIRE DOKFEST-MUNICH • mai 2018 VISIONS DU REEL En compétition moyen-métrage • Nyons PROJECTION Salle Colombière • avril 2018 PROJECTION Capitole Fellini • avril 2018 SEYTOU FESTIVAL Reflets Médicis • juin 2018 DIFFUSION ARTE • juin 2018 + VOD awards JURY PRICE FESTIVAL FIDADOC • Agadir FIRST PRICE DOCUMENTARY FILM AT FCAT • Festival des Cinémas Africain de Tanger et Tarifa NOMINATION • Africa Movie Award