NOTRE ENDROIT SILENCIEUX

Elitza Gueorguieva

Le père d’Aliona, dissident silencieux, ingénieur à Tchernobyl, a mystérieusement disparu un jour dans la mer.
20 ans plus tard, Aliona quitte son pays, la Biélorussie, pour écrire un roman sur cette histoire, dans une autre langue que la sienne.

Extrait

avec

  • Aliona Gloukhova
  • "Dans l'eau je suis chez moi", Gallimard, 2018
  • 67 minutes
  • Image : Thomas Favel et Elitza Gueorguieva
  • Montage : Mélanie Braux
  • Montage son et mixage : Arno Ledoux
  • Etalonnage : Damien Pelletier Brun
  • Musique originale : Arno Ledoux
  • Produit par : Eugénie Michel Villette et Martichka Bozhilova AGITPROP
  • Langues : Français, Russe

partenaires

  • Tënk Tv
  • CNC
  • Procirep Angoa
  • Pictanovo
  • Région Auvergne Rhônes-Alpes
  • CNAP
  • Centre du Cinéma Bulgare

actualité

  • PRIX DU MEILLEUR DOCUMENTAIRE À L'UNION DES CINÉASTES BULGARES • Mai 2022
  • INSTITUT CULTUREL BULGARE • Paris • 6 avril 2022 - Cinéclub de l'Institut culturel bulgare
  • MONTEVIDEO • Marseille • 20 avril 2022 - dans le cadre de la résidence de l'autrice de performance / littérature du 7 au 20 avril, projection et rencontre performative avec Elitza Gueorguieva
  • SUR LES DOCS, dans le cadre d'Opera Underground • Opéra de Lyon • Soirée spéciale, 3 mai 2022 avec Aliona Gloukhova, Elitza Gueorguieva et Katia Bouchoueva
  • Festival du Premier Roman et des Littératures Contemporaines • Laval • 7-8 mai 2022, rencontre autour des romans d'Elitza Gueorguieva et projection du film
  • FESTIVAL DU PREMIER ROMAN • CinéMalraux, Chambéry • 12 mai 2022, en partenariat avec l'association Lectures Plurielles, en présence d'Elitza Gueorguieva
  • LA FOLIE • Paris • 18 mai 2022, lecture performée avec Elitza Gueorguieva et Anne Pauly (ed.Verdier)
  • Disponible sur la plateforme tënk
  • “Les mots de la réalisatrice se mêlent à la voix précise et envoûtante d'Aliona pour nous retranscrire cette errance.” • Alizée Mandereau, programmatrice To read

projections et sélections en Festivals

  • VISIONS DU RÉEL • Nyon • Première mondiale
  • ÉTATS GÉNÉRAUX DU FILM DOCUMENTAIRE • Sélection Expériences du regard • Lussas
  • CORSICA.DOC • En compétition Nouveaux Talents • Ajaccio 2021
  • DOKLEIPZIG • Camera Lucida • Leipzig 2021
  • BLACK CANVAS FCC • Mexico 2021
  • PRAVO LJUDSKI FILM FESTIVAL • Sarajevo 2021
  • TRIESTE FILM FESTIVAL • Trieste 2022
  • FILMER LE TRAVAIL • Poitiers, en compétition, 2022
  • LA PREMIÈRE FOIS • Marseille • vendredi 4 mars 2022 - en partenariat avec la librairie Histoire de L'Œil - La Baleine

prix

  • PRIX DU MEILLEUR DOCUMENTAIRE À L'UNION DES CINÉASTES BULGARES • Mai 2022
  • SOFIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL • Mention Spéciale de la Compétition Documentaire, 2022